數(shù)字人文與對外傳播研究中心
(負(fù)責(zé)人:慕媛媛教授、博士)
中心簡介
巢湖學(xué)院外國語學(xué)院數(shù)字人文與對外傳播研究中心(以下簡稱“中心”)立足于數(shù)字人文在語言研究中的創(chuàng)新,以及數(shù)字化在對外翻譯傳播方面的應(yīng)用,從以上兩個方面的結(jié)合出發(fā),拓展語言、傳播與技術(shù)相結(jié)合的相關(guān)研究與應(yīng)用,全方位推動新文科建設(shè)中所強(qiáng)調(diào)的研究范式創(chuàng)新和跨學(xué)科融合。
數(shù)字人文與對外傳播研究中心的宗旨是:推動外語學(xué)科“數(shù)字人文”教育發(fā)展,培養(yǎng)復(fù)合型、創(chuàng)新型、具有跨學(xué)科視野的新文科外語專業(yè)人才,并促進(jìn)對外傳播與出版融合的創(chuàng)新發(fā)展。圍繞以上目標(biāo),擬開展(1)外語專業(yè)數(shù)字人文教育課程體系建設(shè);(2)大數(shù)據(jù)與語言科學(xué)研究;(3)基于數(shù)字化的地方文化外宣研究;(4)全球語境對外翻譯傳播平臺建設(shè);(5)出版融合與對外傳播智庫建設(shè)等五大方面的工作。
以數(shù)字人文為切入點(diǎn),將語言學(xué)與計算機(jī)科學(xué)和傳播學(xué)等相結(jié)合,可以更好地推動跨學(xué)科研究與應(yīng)用。本中心的對外傳播研究在新文科建設(shè)進(jìn)程推動下,可以充分調(diào)動新科技的力量,在數(shù)字人文理念的引領(lǐng)下,更好地促進(jìn)文化對外出版與傳播,將科技與人文結(jié)合并融入到講好中國故事和傳播中國聲音的對外宣傳中。
中心研究方向
(1)外語專業(yè)數(shù)字人文教育課程體系建設(shè)
(2)大數(shù)據(jù)與語言科學(xué)研究
(3)基于數(shù)字化的地方文化外宣研究
(4)全球語境對外翻譯傳播平臺建設(shè)
(5)出版融合與對外傳播智庫建設(shè)
中心研究人員(排名不分先后)
校外專家:朱純深、郝天永、崔英、張峻峰、朱玉彬、劉罡
校內(nèi)人員:徐潔,馬曼華,奚偉,李成飛,王娟(大),李玲、湯玲玲,周婧,董艷,徐超,王麗,黃潔茹,卜藝明,徐結(jié)平,楊曉燕,賀靜,郭佳鑫,高潔,徐琴,何新,鄭穎,孫瓊瓊,童慧敏,潘月紅,沈園,任世梅,程艷小,吳愛群,
何后蔣,楊雪,余仁能,甘梅華,宋濤,王慧,張琴,陳婉柔,朱海燕,
周華,王珊珊,王娟(大),張艷