◆辦學歷史
外國語學院源于1977年創辦的巢湖師范專科學校英語系。2003年開始招收英語本科，2023年經省教育廳批準納入一本招生，2012年開始招收商務英語本科。學院是安徽省外文學會和安徽省比較文學學會常務理事單位，安徽歐美同學會、安徽省翻譯學會理事單位，巢湖市歐美同學會會長單位，中國符號學基地聯盟單位、中國比較文學學會翻譯研究會會員單位，教育部外語教科研一體化虛擬教研室會員單位。學院現有校級科研平臺1個（數字人文與對外傳播研究中心），院級科研平臺3個（環巢湖英語基礎教育發展研究中心、符號學理論與應用研究中心、比較文學與跨文化研究中心）。辦學40余年來，外國語學院培養了大批優秀人才，贏得了良好的社會聲譽。
◆人才培養
多年來，培養了大量優秀的專業及復合型人才，諸多畢業生已走上各行各業的重要崗位。我國改革開放以來第一位中外關系史方向的博士生、華僑大學校長丘進教授；聯合國教科文組織中文翻譯、復旦大學教授張沖；南京航空航天大學教授吳鼎民；上海外國語大學教授韋宗友；國防科技大學教授李德俊；北京師范大學教授谷賢林；南京郵電大學教授方子純；贛南師范大學教授樊國敬；合肥市第十中學黨委書記孫強；合肥市高中英語學科帶頭人、巢湖市第六中學黨總支書記閔長政等。
◆辦學規模
目前，學院在校生規模六百余人。設有英語（師范）專業、商務英語專業，另設有英語（輔修）專業、商務英語（專升本）和跨境電子商務微專業。
◆師資隊伍
學院現有教職工81人，其中博士12人，在讀博士12人，教授8人，副教授17人，碩士生導師6人，其他副高職稱2人，講師51人，其他中級職稱1人，助教8人，教務員1人，另有外聘教師7人。其中，安徽省高校優秀共產黨員1人，安徽省優秀教師1人，安徽省先進女教職工1人，安徽省教壇新秀4人，校級教學名師3人，安徽省高校學術拔尖人才2人，優秀青年人才2人，杰出青年人才1人，合肥市高層次人才1人。近五年，教師在各級各類教學比賽中獲國家級獎項30人次，省級獎項120人次，獲獎人數和等次居全省同類高校前列。
◆辦學條件
學院建有專業語音室6座，口譯實驗室1座，商務英語綜合技能實訓室1座，英語師范生綜合技能實訓室1座，大學英語小型口語教室10所，英語自主學習中心2所。學院建有充足的英語（師范）專業、商務英語專業實習基地。
◆科學研究
近年來學院獲安徽省高等學校教學成果一等獎2項，二等獎1項，三等獎1項，安徽省“三項課題”研究一等獎和三等獎各1項。學院教師主持國家社科基金一般項目2項，教育部科研項目4項，省級教科研項目38項，其中省級重大教研項目1項，省級課程思政示范中心（巢湖學院英語專業課程思政示范中心）1個，出版專著6部、省級規劃教材6部，發表論文200余篇。
◆黨建與學生工作
學院黨建和學生教育管理工作穩步開展。學生專業思想穩定，學風優良，素質拓展和結合專業特點的各種文體活動常態化并取得良好成績。形成“同心筑夢”雙語誦讀、“學習二十大”外語青年有話說等基層黨建品牌案例。加強黨建“雙創”，獲批校級“雙帶頭人”教師黨支部書記工作室1項、黨建樣板支部2項。近五年，在各類學科競賽中獲得省級三等獎以上年均150人次，連續五年在全國大學生英語競賽（安徽賽區）決賽中連續獲得特等獎。學生考研率逐年提高，2024年、2025年考研錄取率連續在全校文科學院排名第1，每年均有畢業生考入全國知名院校。畢業生就業率近年持續穩定在90%及以上。
外國語學院以人才培養為根本，以提高質量為核心，以改革創新為動力，不斷進取，開拓創新，辦學質量和社會聲譽不斷提升，在人才培養、辦學特色、黨建工作等方面都取得了應有的成績。外國語學院正抓住機遇，奮力拼搏，銳意改革，與時俱進，致力于培養專業基礎實，應用能力強，綜合素質高，具有自立自強意識和開拓創新精神，適應地方經濟社會發展需要的應用型人才，為辦成具有一定水平和自身特色的外語專業而不斷努力。（以上有關數據統計時間截至2025年5月28日）