6月30至7月2日，翻譯碩士專業學位（MTI）導師培訓在淮北師范大學開班。來自合肥工業大學、天津大學、青海民族大學、安徽師范大學等近30所現有及計劃申請MTI授權點的50余位骨干教師參加。本次培訓由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會指導，中國翻譯協會主辦，安徽省翻譯協會、淮北師范大學外國語學院承辦。外國語學院副教授徐結平博士參加了本次培訓。

本次培訓班為期三天，授課專家包括上海外國語大學高級翻譯學院院長、教授、全國翻譯專業教指委秘書長張愛玲，外文出版社英語審定稿專家、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員黃長奇，廣東外語外貿大學高級翻譯學院教授穆雷，上海交通大學外國語學院副教授管新潮，上海外國語大學高級翻譯學院副教授黃協安等。課程涵蓋了2025年新頒布的《中華人民共和國學位法》解讀，專碩與學碩人才培養模式、目標差異分析，翻譯技術教學實踐應用，翻譯專業學位研究生教育、翻譯專碩論文、案例分析報告指導等內容。

此次培訓內容豐富、實用性強，專家們的授課內容為我院MTI碩士點培育建設提供了指示與思路，也為翻譯專業人才培養與學科建設提供了積極有益的指導。（文/徐結平 圖/主辦方、徐結平 初審/甘梅華 復審/余鵬 終審/余榮琦）