沈園：女，漢族，安徽巢湖人，1982年2月出生，中共黨員，講師，本科畢業(yè)于安慶師范大學英語（師范）專業(yè)（2004年），碩士畢業(yè)于東南大學外國語言學與應用語言學專業(yè)（2009年），研究方向為翻譯理論與實踐。

一、教師授課情況（近三年）

1. 大學英語讀寫

2. 大學英語聽說

3. 大學英語口語

二、教、科研情況

（一）教科研項目

2019年 參與“校級精品在線開放課程 商務英語口譯”，2020年結項，編號ch18zxkc35;

2020年，指導國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目“中國特色民俗區(qū)域英譯導游小程序

設計—以巢湖三瓜公社為例”，批準號：202010380020；

2020年 參與省級思政課程“大學英語（一）讀寫教程”，編號2020szsfkc0637；

2009年-2024年，指導學生獲全國大學生英語競賽省級一、二、三等獎若干；

2021年參與橫向教研項目“馬鞍山徽圖電子商務有限公司跨境電商產學研基地調查研究”，批準號hxkt20210003；

2023年，主持橫向課題“經貿英語語言特點及翻譯策略研究”并結題；

（二）發(fā)表論文

生態(tài)女性主義的發(fā)展及對于翻譯的影響，池州學院學報，2008年第4期；

從《政府工作報告》的翻譯談英譯中的幾個問題，巢湖學院學報，2010年第4

期；

談漢英翻譯中的意合與形合，文教資料，2010年7月號下旬刊；