余鵬，男，漢族，安徽巢湖人，1986年6月出生，中共黨員，博士、副教授、安徽省教壇新秀、安徽省高校優秀青年人才、合肥市高層次人才，本科畢業于宿州學院英語（師范）專業（2009年），碩士畢業于安徽大學比較文學與世界文學專業（2012年），博士畢業于韓國忠北國立大學（Chungbuk National University）英語語言與英語教育專業（2020年），研究方向為比較文學與比較文化、譯介學、英語句法學。

一、教師授課情況（近三年）

1. 高級英語

2. 英語語法

3. 中國文化（英語）

4. 英漢筆譯

5.英語語法與寫作（全校公選課）

二、學術兼職及教、科研情況

（一）學術兼職及群團任職

1. 安徽省比較文學學會副秘書長（黨支部副書記）

2. 中國比較文學學會翻譯研究會會員

3. 安徽省翻譯學會理事

4. 巢湖市歐美同學會（巢湖市留學人員聯誼會）會長

5. International Journal of Translation, Interpretation and Applied Linguistics期刊審稿人

6.  巢湖學院歸國留學人員聯誼會副會長

（二）科研項目（僅列主持）

1.安徽省社會科學創新發展研究課題：“習近平文化思想視域下宣紙文化翻譯知識體系構建研究”，（2024CX105）,在研

2. 安徽省2023年度哲學社會科學規劃基金項目（青年項目）：“文房四寶文化翻譯知識譜系研究”，(AHSKQ2023D150),在研。

3.  巢湖學院2022年度高層次人才科研項目“新時代基礎教育英語師資核心素養與能力培養研究”（KYQD-202202），已結項。

4. 安徽省2022年度高校優秀青年人才基金項目（gxyq2022078），已結項。

5. 安徽省教育廳2021年度高校人文社科重點項目：“ 文化政治學視域下嚴復英語教育思想研究”（SK2021A0620），已結項。

6. 安徽省教育廳2019年度高校人文社科重點項目：“ 文學自譯研究：性質歸屬、譯者身份與運作機制”（SK2019A0758），已結項。

7. 校級科研重點項目（科研平臺基金重點項目）：清末民初英文偵探小說漢譯的文化研究，（PTZD2018015），已結項。

8. 校級科研一般項目：“自我翻譯還是雙語創作---文學自譯的多維研究”，（2015S002），經費3000，已結項。

（三）教研項目（僅列主持）

1. 安徽省高校省級質量工程項目(省級一流課程)：“線上線下混合式課程（英語語法）”（2021XSXXKC197），已結項。

2. 教育部產學合作協同育人項目：“基于智慧教學平臺的英漢互譯混合式教學改革研究” （202002268050），已結項。

3. 橫向教研項目“高等教育出版社2017年度外語數字化教學在線開放課程資源項目：“新英語語法微課”，已結項。

4. 校級質量工程項目：精品資源共享課“英語語法”，（項目編號：17zlgc010），已結項。

5. 校級教學研究項目：“應用型本科院校大學英語口語與聽力一體化教學模式的研究”，（項目編號：13zlgc003），已結項。

（四）發表論文

在國內外期刊發表教科研論文20余篇

（五）專著及教材出版

出版專著3部，教材1部。

三、教師個人獲得的各類證書、獎勵情況及社會實踐等

巢湖學院優秀“雙帶頭人”教師黨支部書記（余鵬）工作室 2024.10

巢湖學院優秀共產黨員 2024.01

安徽省教學成果二等獎（2023jxcgj302） 

安徽省三項課題研究優秀成果三等獎 2021.12

安徽省教壇新秀（批號：皖教秘高〔2020〕155號，證書編號：2020jtxx118）

安徽省教學成果獎三等獎（2017jxcgj622）

外研社全國高校外語教學“教學之星”大賽全國復賽一等獎 2017.8

“外教社杯”全國外語教學大賽安徽賽區（綜合課組）三等獎 2016.6

學校青年教師基本功大賽一等獎 2012.6

外語學院青年教師基本功大賽一等獎  2012.4