余鵬，男，漢族，安徽巢湖人，1986年6月出生，中共黨員，博士、副教授、安徽省教壇新秀、安徽省高校優(yōu)秀青年人才、合肥市高層次人才，本科畢業(yè)于宿州學(xué)院英語(yǔ)（師范）專業(yè)（2009年），碩士畢業(yè)于安徽大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)（2012年），博士畢業(yè)于韓國(guó)忠北國(guó)立大學(xué)（Chungbuk National University）英語(yǔ)語(yǔ)言與英語(yǔ)教育專業(yè)（2020年），研究方向?yàn)楸容^文學(xué)與比較文化、譯介學(xué)、英語(yǔ)句法學(xué)。

一、教師授課情況（近三年）

1. 高級(jí)英語(yǔ)

2. 英語(yǔ)語(yǔ)法

3. 中國(guó)文化（英語(yǔ)）

4. 英漢筆譯

5.英語(yǔ)語(yǔ)法與寫(xiě)作（全校公選課）

二、學(xué)術(shù)兼職及教、科研情況

（一）學(xué)術(shù)兼職及群團(tuán)任職

1. 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)

2. 中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)翻譯研究會(huì)會(huì)員

3. 安徽省翻譯學(xué)會(huì)理事

4. 巢湖市歐美同學(xué)會(huì)（巢湖市留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)）會(huì)長(zhǎng)

5. International Journal of Translation, Interpretation and Applied Linguistics期刊審稿人

6.  巢湖學(xué)院歸國(guó)留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長(zhǎng)

（二）科研項(xiàng)目（僅列主持）

1.安徽省社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新發(fā)展研究課題：“習(xí)近平文化思想視域下宣紙文化翻譯知識(shí)體系構(gòu)建研究”，（2024CX105）,在研

2. 安徽省2023年度哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目（青年項(xiàng)目）：“文房四寶文化翻譯知識(shí)譜系研究”，(AHSKQ2023D150),在研。

3.  巢湖學(xué)院2022年度高層次人才科研項(xiàng)目“新時(shí)代基礎(chǔ)教育英語(yǔ)師資核心素養(yǎng)與能力培養(yǎng)研究”（KYQD-202202），已結(jié)項(xiàng)。

4. 安徽省2022年度高校優(yōu)秀青年人才基金項(xiàng)目（gxyq2022078），已結(jié)項(xiàng)。

5. 安徽省教育廳2021年度高校人文社科重點(diǎn)項(xiàng)目：“ 文化政治學(xué)視域下嚴(yán)復(fù)英語(yǔ)教育思想研究”（SK2021A0620），在研。

6. 安徽省教育廳2019年度高校人文社科重點(diǎn)項(xiàng)目：“ 文學(xué)自譯研究：性質(zhì)歸屬、譯者身份與運(yùn)作機(jī)制”（SK2019A0758），已結(jié)項(xiàng)。

7. 校級(jí)科研重點(diǎn)項(xiàng)目（科研平臺(tái)基金重點(diǎn)項(xiàng)目）：清末民初英文偵探小說(shuō)漢譯的文化研究，（PTZD2018015），已結(jié)項(xiàng)。

8. 校級(jí)科研一般項(xiàng)目：“自我翻譯還是雙語(yǔ)創(chuàng)作---文學(xué)自譯的多維研究”，（2015S002），經(jīng)費(fèi)3000，已結(jié)項(xiàng)。

（三）教研項(xiàng)目（僅列主持）

1. 安徽省高校省級(jí)質(zhì)量工程項(xiàng)目(省級(jí)一流課程)：“線上線下混合式課程（英語(yǔ)語(yǔ)法）”（2021XSXXKC197），在研。

2. 教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目：“基于智慧教學(xué)平臺(tái)的英漢互譯混合式教學(xué)改革研究” （202002268050），已結(jié)項(xiàng)。

3. 橫向教研項(xiàng)目“高等教育出版社2017年度外語(yǔ)數(shù)字化教學(xué)在線開(kāi)放課程資源項(xiàng)目：“新英語(yǔ)語(yǔ)法微課”，已結(jié)項(xiàng)。

4. 校級(jí)質(zhì)量工程項(xiàng)目：精品資源共享課“英語(yǔ)語(yǔ)法”，（項(xiàng)目編號(hào)：17zlgc010），已結(jié)項(xiàng)。

5. 校級(jí)教學(xué)研究項(xiàng)目：“應(yīng)用型本科院校大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)與聽(tīng)力一體化教學(xué)模式的研究”，（項(xiàng)目編號(hào)：13zlgc003），已結(jié)項(xiàng)。

（四）發(fā)表論文

在國(guó)內(nèi)外期刊發(fā)表教科研論文20余篇

（五）專著及教材出版

出版專著3部，教材1部。

三、教師個(gè)人獲得的各類證書(shū)、獎(jiǎng)勵(lì)情況及社會(huì)實(shí)踐等

巢湖學(xué)院優(yōu)秀“雙帶頭人”教師黨支部書(shū)記（余鵬）工作室 2024.10

巢湖學(xué)院優(yōu)秀共產(chǎn)黨員 2024.01

安徽省教學(xué)成果二等獎(jiǎng)（2023jxcgj302） 

安徽省三項(xiàng)課題研究?jī)?yōu)秀成果三等獎(jiǎng) 2021.12

安徽省教壇新秀（批號(hào)：皖教秘高〔2020〕155號(hào)，證書(shū)編號(hào)：2020jtxx118）

安徽省教學(xué)成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)（2017jxcgj622）

外研社全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)“教學(xué)之星”大賽全國(guó)復(fù)賽一等獎(jiǎng) 2017.8

“外教社杯”全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)大賽安徽賽區(qū)（綜合課組）三等獎(jiǎng) 2016.6

學(xué)校青年教師基本功大賽一等獎(jiǎng) 2012.6

外語(yǔ)學(xué)院青年教師基本功大賽一等獎(jiǎng)  2012.4