伴著初春腳步的到來,柳樹舒展開了黃綠柔嫩的枝條,花兒亦悄然地靜美綻放,在充滿著勃勃朝氣的校園內,同學們滿懷熱情與期盼。為培養學生們的跨文化交際意識和能力,選拔出具有一定跨文化交際水平,能夠進行有效、得體的跨文化交流的學生,經過后期的指導和培訓,打造一組具有較高水準的跨文化交際能力大賽隊伍,外國語學院于3月31日在明德樓305和306教室舉辦了跨文化能力大賽校內選拔賽。

比賽開始前,由各小組負責人通過抽簽決定出場順序。隨后,比賽正式開始,同學們針對既定案例進行表演和分析,展現出對跨文化交際的理解和運用能力。
第一組選手通過演繹中西方人面對夸贊時的不同反應,并講述此種差異的各方原因,生動地比較了中西方在情感表達與人際交流方面的不同,啟迪大家思考在跨文化交際中應該采取的溝通方式和姿態;第二組選手則表演了中國的傳統故事——孔融讓梨,同時靈活地展現了該故事在西方學生眼中的看法,讓大家看到了來自不同國家伙伴的思考和不同國家間的行為視角;第三組選手呈現了面對外國室友身體不適時不同國家學生的不同行動,帶著觀眾們感受了中西方在生活方式與價值理念上的差異,引導大家了解他國的文化特點,從而更好地總結和前進。而后,接下來的多個小組在這三種情境的基礎上,皆給出了合理且生動的演繹,精彩紛呈,與評委老師們一起進行了一次有趣充實的跨文化能力交流與碰撞。

比賽期間,評委老師們皆認真專注地觀賞各組選手的表演,肯定了大家的付出與努力;對于比較緊張羞怯的選手,老師們亦及時給予鼓勵和寬慰,讓賽事在一片良好活躍的氛圍下進行著。在各小組展示完畢后,比賽進入到提問環節,選手們針對評委老師提出的問題一一作答,提問階段不僅考驗選手的反應力和對跨文化交際的真正理解與應用水平,評委老師也會根據具體情況給出相關建議,幫助選手們在今后更好地提升跨文化溝通能力。

所有小組展示完畢后,評委老師們對大家的表現進行了點評與討論,面對選手們精彩用心的表現,經過再三審核,最終確定了2021年度巢湖學院跨文化能力大賽初賽的獲獎及晉級名單。
在全球化已成共識的當下,跨文化交際能力是社會群體與外界溝通互動的重要紐帶,也是實現看向遠方、豐富自我的有力支撐;因此,希望更多人能夠主動了解跨文化知識,不斷開拓思維邊界,從而更好地與他人交流和相處。最后,也歡迎更多感興趣的同學積極參加后期的跨文化能力大賽活動,在勇敢嘗試中鍛煉和提升自己!(文/余仁能、孫奧 圖/周德后、孫奧 審/柯應根)

