教師個人簡歷
一、個人基本資料
姓名 | 翟海霞 | 出生年月 | 1982.10 | 性別 | 女 | 照
片 | |||||||
民族 | 漢 | 籍貫 | 安徽省巢湖市 | 政治面貌 |
| ||||||||
學歷 | 研究生 | 學位 | 碩士 | 畢業院校 | 安徽大學 | 畢業時間 | 2010.6 | ||||||
工作單位 | 巢湖學院外國語學院 | 職務 | 教師 | 職稱 | 講師 | ||||||||
通訊地址 | 安徽省巢湖市半湯路1號巢湖學院外國語學院 | 郵編 | 238000 | ||||||||||
在職情況 | 在職 | 聯系電話 | 055182367212 | ||||||||||
二、教師授課情況（近三年）
1.基礎商務英語(一)
2.基礎商務英語(二)
3.基礎商務英語(三)
4.基礎商務英語(四)
三、教、科研情況
1.論文：
①從模糊性看“天凈沙﹒秋思”的英譯 巢湖學院學報 2009.3 (三類)
②論母語遷移對二語習得的影響 巢湖學院學報 2009. 9 (三類)
③文學翻譯中的格式塔意象再現 文教資料 2011.10 (四類)
④從接受美學視角論文學翻譯 文教資料 2012.10 (四類)
⑤商務英語閱讀課程教學優化探析 海外英語 2015.10 (四類)
⑥前景化視角下《紅高粱家族》中顏色詞的翻譯策略研究 海外英語 2015.11 (四類)
⑦目的論視角下美式幽默的跨文化傳達—以美劇《絕望主婦》的字幕翻譯為例 遼寧工業大學學報（社會科學版） 2015.12 (三類)
2.項目：
①主持巢湖學院校級一般項目“基于場所符號學的合肥市語言景觀研究”，XWY-201709， 2017.7
②主持安徽省教育廳人文社科重點項目“長三角省會城市語言景觀比較研究”， SK2018A0487，2018.4
③主持《基礎商務英語》精品在線開放課程，2019.3
四、教師個人獲得的各類證書、獎勵情況及社會實踐等
1.2005.09.01-2006.01.01,參加高等學校教師崗前培訓
2.2014.07.13-2014.07.17，外研社商務英語課程設計與教學方法研修班
3.2015.11.10-2015.11.20，高校教師網絡培訓計劃《綜合英語》課程
4.2015.12，指導學生參加安徽省高等學校師范生教學技能競賽獲三等獎
5.2017.06.02-2017.06.04，參加安徽省第二屆口筆譯教學與研究論壇