黃培怡，1998年出生于安徽銅陵，外國語學院2016級商務英語2班，擔任班級團支書曾獲校一等獎學金，高分通過四級（524）六級（534）及專業英語四級考試。考取BEC中級、中級跨境電子商務師證、高中英語教師資格證、阿里巴巴跨境電商人才證書；學科競賽上，曾獲國貿會承辦的全國商業精英挑戰賽國貿賽（英語組）全國一等獎、安徽省國際商務談判大賽省特等獎、安徽省國貿綜合技能大賽省一等獎、全國電子商務三創賽省二等獎、億學杯商務英語實踐大賽省三等獎、創青春全國大學創業大賽省銅獎、國元證券杯省三等獎、安徽省物聯網應用創新大賽省三等獎等獎項；社會實踐上，校內擔任學院黨支部組織宣傳委員、班級團支書及校飛鴻演講朗誦協會部長，校外曾任“外研社”安徽地區專聘導購并獲“全國銷售精英”稱號，現為科大訊飛AI資源部暑期實習生。在2020年研究生入學考試中，考入華東政法大學翻譯（涉外法商方向）專業。

思想之花：班集體是我前進的信仰

態度決定一切。正確的信仰能帶領人走上正確的道路，黃培怡擔任四年的班級團支書，時刻以嚴格的標準要求自己，給大家樹立良好的榜樣。嚴于律己，以身作則，認真履行團學工作，曾獲優秀共青團干部表彰，帶領班級曾獲優秀團支部。在學習方面，班級同學專四通過率為專業最高，考研復試人數為全院第一；在素質拓展方面，班級三分之二的同學累計獲得國家級、省級以上英語專業類競賽獎項20余項。

回想起過去的四年，她覺得最開心的時刻，就是課前的小組英文presentation。班級里37名同學每一位都曾自信的站上講臺給大家分享精心準備的內容，各種類型各種特色，在一片歡聲笑語中開啟每一節課。最感動的時刻，就是最后一節課一起給老師驚喜，一起觀看共同為老師精心制作的紀念VCR。37個人，在和淚水和歡笑中共同成長，共同努力，讓小二班變成更好的集體。

她表示，正是因為有這樣一個團結向上、青春活力的班集體，有這么一群熱愛專業學習的同窗，有這種良好的學習氛圍感染、鼓勵著我，才能讓我朝著心中的信仰，不斷的努力。

學習之旅：勤學儲能是我前進的動力

只有勤奮和踏實，才能緊握知識的鑰匙。作為一名當代大學生，需要學習科學文化知識，用知識武裝知識。自進入大學以來，她努力協調好學習和學生干部工作的關系，平衡好學習和參加學科競賽的時間，盡可能充分合理的利用時間，提高學習效率，腳踏實地地按著自己的計劃循序漸進。

她回顧過去四年的學習，說道：“記得最忙的時候就是大二下學期，那段時間除了日常的上課，還在準備一個國賽兩個省賽，同時也要準備英語專四和六級考試。曾經也一度崩潰，那幾個月也沒有回過家，除了晚上回寢室休息，都在教室上課，準備比賽和備考。時間真的就是擠出來的，是你自己的選擇，就要咬牙堅持下去。”最終，這個看似瘦瘦小小的女孩子卻釋放出巨大的能量，拿下了一個國一，一個省一和一個省二，同時順利通過專業英語四級，以534分一次性通過英語六級。

關于報考英語專業的研究生，她分享這個初衷很久之前就萌發了。小學初中她都是在鎮上的學校讀的，由于英語老師大多數都是從市里的學校抽調過來支教的，所以換了五六位英語老師。初中每學年都是一位新的英語老師，而對語言充滿熱忱的她，不受多變的語言環境影響，利用課余時間自學新概念英語12本書，這也為她日后流利的英語口語打下了堅實的基礎。曾經父親將報紙上一篇有關于外交部著名翻譯張璐的報道給她看，那一刻，她被“翻譯”“外交官”這一神圣的職業所吸引。所以，高考完填寫志愿時，她毫不猶豫地填報了英語類專業。踏入大學校園，她深深體會到在全球化的大背景下，英語越來越普及，已經成為一項必備的輔助工具。而商務英語作為實踐性較強的學科，需要商務法律等其他學科知識的支撐。因此，她結合本科參加學科競賽的經驗，開始萌發努力轉型成為當今時代發展所需要的復合型人才的小小夢想。于是，她堅定信心——考研！起初，她決定跨考邊緣復合性的國際法專業，但是由于時間準備太晚，最終在九月份決定放棄，重選本專業，這也是她一再表示希望給所有考研同學的警醒，一定要在前期規劃好考研專業。關于學校選擇，她也是經過深思熟慮。由于自己的家鄉和本科學校都在安徽省內，自己也想去看看外面更廣闊的世界，華東政法大學位于上海且特色鮮明，五院四系的強大法學背景，于是她堅定的選擇競爭大但地域優勢大的華東政法大學。關于專業選擇，她認為翻譯碩士是涉外法商的研究方向，培養復合型人才，法律、商務、外語的結合實用性強，就業選擇余地更大，這是她選擇堅持翻碩專業的主要原因。就這樣，她開始備戰考研。此時，離考研也只不過四個月不到的時間，她每天科學作息，保持高效率，穩定心態，最終以399分的高分被華東政法大學翻譯（涉外法商方向）專業錄取。現在看來，一切的付出都是值得的。

素質拓展之路：實踐是我前進的船槳

為了更好的提高綜合素質和能力，她積極參加各類學科技能競賽和社會實踐，手握十幾項省級國家級以上的學科競賽獎項。每一次學科技能競賽對她來說都是一次歷練和學習，學以致用，理論聯系實際。

曾經一個團隊坐七個小時的大巴到寧波參加跨國采購會，團隊成員專業交叉，相互配合，發揮自己的優勢，迅速在寧波國際會展中心完成展位布置，順利進行國際產品發布會的環節。以流利的口語，準確的報價計算，敏捷的反應完成國際商務談判環節，最后獲得全國一等獎。對她而言，比賽期間與小伙伴們一起熬夜備賽的時光都是彌足珍貴的。

在社會實踐方面，她高考畢業就競聘擔任“外研社”安徽地區的專聘導購，并榮獲“外研社”全國銷售精英。在導購和銷售中，她漸漸走出高中校園的稚氣，學會如何應對社會的競爭，提高了交際能力，更為自信更為勇敢。考研結束后，她也不忘繼續學習，對自己嚴格要求，現依舊在科大訊飛AI資源部英語組擔任實習生工作，接觸到當下專業熱門的人工智能輔助翻譯的相關知識。

什么樣的靈魂就有什么樣的養料，無所求則無所獲。她說她心中的一個榜樣就是安徽才子許嵩，作為一個音樂創作人，他也不忘學習看書，熟讀唐詩宋詞和名家名篇，涉獵更多的書籍，提升自己的文學素養，這樣才能寫出更好的詞曲。榜樣的力量也映射到她心里，努力的不斷學習，做一個更為優秀的人。黃培怡的繼續求學之路，必定會書寫更為精彩的篇章。

采訪手記：對于生活，她有著堅定目標，并且能夠持之以恒為之付出努力；面對困難，她總是敢于直面差距，迎難而上，保持著一顆奮發向上的心；對于未來，她總是提前規劃、未雨綢繆，并滿懷期待充滿著樂觀。她的故事也是“勤學儲能、厚積薄發”的最好詮釋。（文/曹梅 圖/受訪者提供 審/單自華、陳小波）